L’Irlande pallie le manque des livres de Sally Rooney au Royaume-Uni
Suite à la suspension de la distribution des œuvres de Sally Rooney au Royaume-Uni, motivée par le soutien de l’auteure au groupe Palestine Action, des librairies irlandaises se positionnent comme une solution pour les lecteurs britanniques. Ces derniers peuvent désormais se procurer les romans de l’écrivaine à travers des fournisseurs basés en Irlande.
Jenni Doherty, gérante de la librairie Little Acorns à Derry, en Irlande du Nord, explique qu’elle continue de vendre les livres de Sally Rooney grâce à ces sources alternatives. « Nous n’avons pas l’interdiction de vendre ces livres. Nous pouvons toujours nous les procurer », a-t-elle déclaré. Elle expose notamment « Normal People », « Intermezzo » et « Où es-tu, monde admirable ? »
Le gouvernement britannique a désigné Palestine Action comme une organisation terroriste en juillet 2025, suite à des actes de vandalisme et une attaque contre une entreprise d’armement israélienne, Elbit Systems. Cette classification interdit tout soutien financier ou matériel au mouvement. Sally Rooney avait annoncé en août 2025 qu’elle reverserait une partie de ses droits d’auteur à cette organisation, ce qui a conduit son éditeur britannique, Faber, à cesser la distribution de ses livres au Royaume-Uni.
L’auteure a justifié cette décision conjointe avec Faber, soulignant que la poursuite des contrats de publication pourrait désormais constituer une infraction pénale. La ville de Derry, située à la frontière entre le Royaume-Uni et la République d’Irlande, bénéficie d’un accès facilité aux distributeurs irlandais, permettant l’expédition de livres vers la Grande-Bretagne.
Bien que les livres ne soient pas interdits et que les exemplaires existants puissent être vendus, les commerçants ne peuvent plus reconstituer leurs stocks via Faber. Jenni Doherty a constaté une augmentation significative de la demande de la part de libraires britanniques, et un élargissement du lectorat grâce à cette restriction.
Le regain d’intérêt est également visible en République d’Irlande, où Kenny’s Bookshop à Galway a enregistré une multiplication par dix des ventes. Même à Londres, les exemplaires restants ont été rapidement épuisés. Vicki Shenkin Kerr, propriétaire de Bard Books, a cependant choisi de ne pas importer de nouveaux livres, estimant qu’il serait contraire à ses principes de vendre un ouvrage dont l’auteur ne perçoit pas ses droits.
Huda Ammori, cofondatrice de Palestine Action, a engagé une procédure judiciaire pour contester l’interdiction du mouvement, une audience devant se tenir devant la Cour suprême britannique cette semaine.